Прочие

Цель – предоставление услуг перевода документации различного рода для компаний и предприятий.

Целевая аудитория – частные и государственные предприятия и организации.

Описание услуги:

• письменный перевод технической документации – патентов, инструкций по эксплуатации, стандартов и др.
• письменный перевод юридической и нормативно-правовой документации - нормативных и законодательных актов, учредительных документов, договоров, лицензионных соглашений и др.
• письменный перевод коммерческой и деловой документации – деловой переписки, тендерных предложений и оферты, товаросопроводительных документов и др.
• письменный перевод в области информационных технологий - перевод программного обеспечения, веб-страниц и др.
• письменный перевод личных документов – паспортов, справок, свидетельств, дипломов и др.
• устный перевод технической документации – патентов, инструкций по эксплуатации, стандартов и др.
• устный перевод юридической документации - нормативных и законодательных актов, учредительных документов, договоров, лицензионных соглашений и др.
• устный перевод коммерческой и деловой документации, беседы – сопровождение деловых переговоров, переписки, тендерных предложений и оферты и др.
• устный перевод в области информационных технологий - перевод программного обеспечения, веб-страниц и др.

Исполнитель - Белова Ольга Ивановна, старший преподаватель кафедры гуманитарных наук, магистр педагогических наук, автор ряда научных статей, методических рекомендаций, участник научных семинаров и конференций. Сфера профессиональных интересов – английский и испанский языки. Имеет опыт в оказании платных образовательных услуг при библиотеке иностранных языков им. Э. Ожешко г. Гродно, услуг по письменному переводу документов, контрактов, договоров, специализированной документации (в т.ч. технической), устного синхронного и последовательного перевода на предприятии, предоставление услуг шушутажа на деловых встречах, а также перевода корпоративных сайтов для ОАО «Скидельский сахарный комбинат».